スペイン語検定の種類


スポンサードリンク

スペイン語には英語と同様にいくつかの資格試験があります。英語と同様にある一定のレベル以上であれば、履歴書に書くこともできますし、スペイン語を勉強している人にとって自分のレベルを確認する上で参考になります。「試験に受かるために勉強しよう!」というモチベーションの向上にも役に立ちます。

スペイン語検定の試験には、大きくわけて3つあります。

(1)文部省認定 スペイン語技能検定
http://www.casa-esp.com/link-examen.html

スペイン語技能検定とは、財団法人日本スペイン協会主催の検定試験で、春と秋の年2回行なわれています。スペイン語界で最も有名で権威のあるスペイン語資格ではないかと思います。スペイン語学習者の間では略して「西検(せいけん)」などと呼ばれています。

受験者数は年間8000人程度と英検に比べると数は格段に少ないので、去問をみてもらえばわかりますが、値段の割にはいかにも手作り風のテストという感じで、問題を解いていて少し情けなくなります。

しかも、実用性がほとんどないような、突拍子もない単語の意味が問われたりするでの、問題の質は?ですが、これ以外に文部科学省が後援しているスペイン語関連の検定試験はないので、

スペイン語技能検定は1級から6級まであり、6級は筆記試験のみ、5・4級は筆記試験と聞き取り試験、3〜1級は筆記試験による一次試験と一次試験合格者に対して面接による二次試験が行なわれます。

スペイン語技能検定には特に受験資格はなく、誰でも受験することができる。

[スコアについて]
3級が英検の2級レベル、2級が英検の準1級レベルに相当するとのことなので、3級以上あれば履歴書等に書いても問題はないと思います。

[受験料]
級によって、値段が違ってきますが、英検と比べても高めです。

6級 2,000円
5級 3,000円
4級 4,000円
3級 6,000円
2級 8,000円
1級 10,000円

[この検定試験の対策書]

スペイン語技能検定試験合格への手引き―4級・5級・6級対策問題集
立岩 礼子 伊藤 ゆかり
価格: ¥ 1,575


スペイン語技能検定合格への手引き―1級・2級・3級対策問題集
立岩 礼子 伊藤 ゆかり
価格: ¥ 1,890


スペイン語技能検定5級・6級問題集 (単行本)
坂東 省次 (著), 橋本 和美 (著)
価格: ¥ 1,890 (税込)

[内容]
基礎編と応用編の2部構成。基礎編は文字と発音のほか、スペイン語の土台となる文法問題を25章に分けて収録。各章はさらにA、B、Cのレベル別に分類。応用編では、基礎編で身につけたスペイン語力をチェック。語彙・文法・西作・読解・長文の内容一致.リスニングの各問題を収録。問題はすべて選択式あるいは整序式。


(2)DELE
http://www2.gol.com/users/esptokio/jap/dele.htm 

スペイン語検定DELE(Diplomas de Espan"ol como Lengua Extranjera)とは、スペインの教育スポーツ省より授与される公認資格で、DELEの検定試験は世界50カ国で実施されています。日本では、東京、京都、福岡の3都市のみで受験が可能です。日本ではスペイン大使館窓口となってこの試験を実施しています。

日本国内では、スペイン語技能検定試験と比べるとマイナーな資格試験なので、このスコアを評価できる人や会社がどれくらいあるのかわかりませんが、スペイン語圏、特にスペインの大学や大学院に正規留学する場合には、スペイン語の能力ががDELEで判断されます。問題文も全てスペイン語で行われるので、DELE試験はTOEICのスペイン語版のような位置づけになるかもしれません。

ただし、DELEの場合は、TOEICやTOEFLと違う点は、点数形式のスコアではなく初級・中級・上級の3つのレベルを選んで受験する仕組みです。

日本国内でこのDELEが企業などで評価されていない理由として、DELEには和文西訳など日本語とスペイン語をつなぐの能力の有無を測るための設問がないためなどと一部では言われています。

[試験内容]
読解
文章表現
文法・語彙
聞き取り
口頭表現

[合格の基準]
合格するには一度の試験で上記すべての科目に合格しなければなりません。
また、読解・文章表現合計24.5点以上、文法・語彙14点以上、聞き取り・口頭表現合計31.5点以上を取得しなければなりません。

[検定料]
初級(INICIAL) 11,200円
中級(BA'SICO) 15,500円
上級(SUPERIOR) 18,500円

と初級でも1万円以上ということもあり、西検よりもさらに高い値段になっています。

[この検定試験の対策書]
DELEの参考書は、今のところ日本の出版社からは発売されていませんが、インタースペイン書店とうスペイン語に関する書籍の専門店にて、スペインで出版されているDELE対策の参考書が販売されています。
http://www.interspain.jp/

(3)スペイン語通訳案内業試験

通訳案内業試験(通称、通訳ガイド国家試験)は、正式には「通訳案内業国家試験」と呼ばれており、語学関係では唯一の国家試験です。スペイン語は通訳案内業国家試験が定める9カ国語のうちのひとつです。

この通訳案内業試験では文部省認可のスペイン語検定やDELEとは違い、単にスペイン語の語学力が問われるだけではなく、スペイン語圏から来る観光客を案内するのに必要な日本の歴史や地理、文化などの幅広い知識が問われます。合格率は約5%と低く、取得するのは難しいといわれていますが、合格すれば有資格の 観光ガイドとしての道が開けます。

また、国際協力やビジネスの場面での仕事に進むにあたっても、あなたのスペイン語の実力をはかる指標として通訳ガイドの資格は有利です。

[通訳案内士試験ってなに?]

通訳案内業試験(通称、通訳ガイド国家試験)とは、外国人が日本を観光する際に、その案内を行い報酬を得ることができる国家試験で、この試験に受かると通訳案内士の資格を得ることができます。

「通訳案内士(通訳ガイド)」になるには、国土交通大臣が実施する「通訳案内士試験」に合格して都道府県に氏名、住所等を登録する必要があります。

※平成18年度から「通訳案内業試験」は、「通訳案内士試験」に名称が変更されま した。

通訳案内(通訳ガイド)の詳細については
http://www.jnto.go.jp/info/guide_shiken/index.html 


[この検定試験の対策書]


「通訳案内業ガイド試験−スペイン語過去問題集」
法学書院 ¥1,700+税

[レビュー]
西文和訳、文法、短文西訳の平成元年ー15年までの問題と回答が掲載されています。出題傾向と対策のページもあります。 


「スペイン語で伝える日本」
出版社: 三修社

【目次】第1章 日本を伝える基礎知識(宗教のこと/思想のこと/生活文化のこと/芸能のこと ほか)/第2章 日本の名所を案内する(東京/東京近郊への旅/京都/京都近郊への旅 ほか)


スペイン人が日本人によく聞く100の質問改訂版
出版社: 三修社
本体価格 3,000円 (税込 3,150 円)

【目次】1 社会生活・家庭生活/2 教育/3 食生活/4 住生活/5 スポーツ・娯 楽・趣味/6 日本の伝統と文化/7 政治・経済・制度/8 日本さまざま




スポンサードリンク



スペイン語検定問題集の紹介


スポンサードリンク

スペイン語検定の問題集を使って実際の出題形式に慣れるのがスペイン語検定の対策に有効です。

そこで今回は公式、非公式の物の両方のスペイン語検定の対策に有効な問題集をここで紹介します。

(1)スペイン語技能検定5級・6級問題集
[解説]
基礎編と応用編の2部構成。基礎編は文字と発音のほか、スペイン語の土台となる文法問題を25章に分けて収録。各章はさらにA、B、Cのレベル別に分類。応用編では、基礎編で身につけたスペイン語力をチェック。語彙・文法・西作・読解・長文の内容一致.リスニングの各問題を収録。問題はすべて選択式あるいは整序式。

(2)スペイン語技能検定試験合格への手引き―4級・5級・6級対策問題集
[解説]
受験者が多い6級、5級、4級用の問題を文法項目ごとに収録。問題は難易度別に3レベルに分別。巻末には、試験によく出る単語を厳選した単語リストを収録。本文の訳と解釈、注意事項などを加えた別冊解答つき。試験概要のほか、最近の傾向、対策も盛りこんだ便利な1冊。

(3)スペイン語技能検定合格への手引き―1級・2級・3級対策問題集
[解説]
毎年2回全国規模で実施される「スペイン語技能検定」1~3級合格をめざすための問題集。筆記試験・面接試験対策に。受験者必携。

これ以外のスペイン語検定に役立つ

(4)例文つき スペイン語技能検定によく出る基本単語
[解説]
見出し語は現代スペイン語の基本1431語。大好評『スペイン語技能検定 合格への手引き』に収録の単語リスト1700語のなかから、さらに重要と思われる語彙をピックアップ。各語には、出題傾向に合わせた語義と例文を掲載。動詞は直説法現在の活用形を挙げ、例文の時制はほぼすべて現在形に統一。スペイン語技能検定4、5、6級の受験対策に、またスペイン語のスキルアップにも最適。

(5)スペイン語実力問題集
[解説]
スペイン語の力を会話、読解、作文など総合的に充実させ、実際に役立つように編まれた実力養成問題集。初歩の問題から段階的に難しくなるよう構成し、問題の形式も選択、穴うめ、和訳、西訳、総合問題など豊富。答えは本書に書き込め、自分で採点できる。別売テープは聞き取りの練習にもなる。

無料のスペイン語検定問題集がパソコンのソフトとなって無料配布されているのを見つけました。

(6)スペイン語検定問題集
NHKラジオジャパン放送のスクリプトを下に作成したオリジナルスペイン語問題集

●関連記事

スポンサードリンク



2007年度のスペイン語検定試験の概要決定


スポンサードリンク

2007年度のスペイン語検定試験略して西検の概要が決まったようですので、このブログ上でも紹介致します。


第69回 春季試験日と願書受付期間

一次(6〜1級) 6月17日 日曜、 
二次(3〜1級)7月22日 日曜
4月1日〜5月31日(郵便消印有効)

第70回 秋季試験日と願書受付期間

一次(6〜1級) 10月28日 日曜 
二次(3〜1級)12月2日 日曜
8月1日〜9月30日(郵便消印有効)    

試験会場

1次  札幌、仙台、東京、横浜、千葉、名古屋、静岡、金沢、京都、大阪、神戸、広島、松山、松江、福岡、山口、熊本、長崎、沖縄   

2次  札幌、東京、名古屋、大阪、広島、福岡

受験資格 特になし

試験内容と時間
6〜1級の6段階があり、

6〜4級は一次試験のみ、
6級:筆記のみ(60分)、
5・6級筆記と5分程度の聞き取り(60分)、
3〜1級筆記のみ(90分)

3〜1級は二次試験があり、二次は一次試験の合格者を対象にした試験官による面接形式です。

3・1級: 13:00〜14:30
5級:   13:00〜14:00
2級:   15:00〜16:30       
6・4級: 15:00〜16:00

集合は10分前。 試験開始20分後まで入室可。

検定料

6級 2,000円
5級 3,000円
4級 4,000円
3級 6,000円
2級 8,000円
1級 10,000円

検定基準 6級:基礎的な短い文章の読み書きができ、直説法現在終了。
5級:平易な文章の読み書きができ初級文法(直説法)終了。
4級:簡単な日常会話ができ、文法を一通り終了。
3級:新聞などが理解でき、一般ガイドに不自由しない。
2級:ラジオ、テレビが理解でき、一般通訳ができる。
1級:会議通訳、文学翻訳、専門ガイドができる。
合格基準 資格試験ですから、正解70%に達すれば合格します。

不合格の場合は該当点をお知らせします。

目安として、6級は英検の4級、3級は英検の準1級にほぼ相当します。

出願方法

連続した2つの級は併願可能。
願書と受験票の受験級の欄に併願級2つ書き、
一通の願書で提出が必要です。

その他、試験結果の通知等の詳細は願書・受験票付きの試験要項を参照のこと。願書と受験票は主要書店、大学生協等にて入手が可能です。願書が入手できない場合は、財団法人スペイン協会宛に200円切手を同封して請求すれば郵送で送ってくれます。


【西検対策参考書】

★4級〜6級受験者向け★

スペイン語技能検定試験合格への手引き
-4級・5級・6級対策問題集-



例文つき スペイン語技能検定によく出る基本単語

★3級を目指す人へは★

スペイン語実力問題集


★1級〜3級受験者向け★

スペイン語技能検定合格への手引き
-1級・2級・3級対策問題集-




スポンサードリンク



06年度 スペイン語検定試験について


スポンサードリンク

春季のスペイン語検定試験略して西検の時期が近づいてきました。
5月一杯まで申し込み受付中の様ですので、まだまだ間に合います。

要領は以下の通り

試験日程
春期試験:1次(6〜1級)6月19日(日)
     2次(3〜1級)7月24日(日)
願書受付期間:4月1日〜5月31日(郵便消印有効)

受験資格
特になし

試験内容と時間
6〜1級の6段階があり、6〜4級は1次試験のみ
3〜1級は2次試験があり、2次は1次試験の合格者を対象

■1次試験
6級:筆記のみ(60分)
5・4級:筆記と5分程度の聞きとり(60分)
3〜1級:筆記のみ(90分)

3 ・1級:13:00〜14:30   5級:13:00〜14:00
2級:15:00〜16:30   6・4級:15:00〜16:00
*集合は10分前。試験開始20分後まで入室可。

■2次試験
3〜1級:試験官による面接形式

検定基準

6級(入門):基本的な短文の読み書きができ、直接法現在(基本動詞)修了
5級(初級):平易な文章の読み書きができ、直接法修了
4級(中級):簡単な日常会話ができ、文法を一通り修了
3級(上級):新聞などを理解、一般ガイドに不自由しない
2級(最上級):ラジオ、テレビを理解、一般通訳ができる
1級(プロ級):会議通訳、文学翻訳、専門ガイドができる

併願
連続した2つの級の併願は可能です。願書と受験票に併願級を2つ書き、一通 の願書で提出して下さい。

試験会場
1次:札幌、仙台、東京、横浜、千葉、名古屋、静岡、金沢、京都、大阪、神戸、広島、松山、松江、山口、福岡、熊本、長崎、沖縄と準会場

2次: 札幌、東京、名古屋、大阪、広島、福岡

検定料
6級:2,000円   5級:3,000円   4級:4,000円
3級:6,000円   2級:8,000円   1級:10,000円

お問い合せ、受験申込先
(財)日本スペイン協会
〒160-0016 東京都新宿区信濃町33 真生会館 3F
TEL: 03-3353-0428
http://www.casa-esp.com/link-examen.html

スペイン語はまだまだマイナーな時期なので英検に比べると
試験対策のための参考書はほとんどありません。
特に3級以上の中、上級者向けは皆無です。

その数少ない中で存在する対策書をここでは紹介します。

☆4級〜6級を受験する人向け☆


スペイン語技能検定試験合格への手引き―4級・5級・6級対策問題集

例文つき スペイン語技能検定によく出る基本単語

この本の著者の1人であるジョルディ・ジュステという人は大学時代の講師でした。

☆3級以上を目指すスペイン語中・上級者向け☆


3級以上は対策書、問題集が存在しないのである程度のレベルの
後は運ですね。問題の向き、不向きがあるでしょうから。

たまたま自分の得意な分野の問題がでれば、

西検はかなりマイナーな単語の訳を聞いてきたりするので、あらゆるジャンルの最新の記事が読める新聞を読むことをオススメします。

日本で発行されている唯一のスペイン語週間新聞。
自宅への郵送も可能な様です。

インターナショナルプレス(スペイン語版)

それでは、試験勉強頑張ってください。




スポンサードリンク

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。