スペイン語の手紙の書き方


スポンサードリンク

Gracias por la agradable compan~i'a que me has dado en la ciudad de Me'xico.
メキシコシティーでは心地よい付き添いをありがとうございました。

Gracias por los buenos momentos.
素敵な時間をくれてありがとう。

Muchas gracias por el regalo.
プレゼント、本当にありがとう。

Te agradezco mucho el regalo.
プレゼントの件、大変感謝しています。

No sabes lo agradecido(a) que estoy.
私がどれだけ感謝しているか君は知らない。

Me alegre' mucho en saber...
...を知って大変喜びました。

Gracias por tus atenciones.
君の心遣い(お世話)に感謝しています。

Las cosas no esta'n muy bien por aqui'.
→こっちでは物事があまりうまく行っていません。

Me puse triste en saber que...
...を知って悲しくなりました。

Infelizmente las noticias no son muy buenas.
残念ながら、知らせはあまり良いものではありません。

Es una la'stima no poder estar contigo para tu...
君と一緒にいれない事を残念に思います。


●関連記事
・スペイン語の手紙の書き方 前文に使えるフレーズ
・スペイン語の手紙の書き方 末文に使えるフレーズ



※スペイン語の手紙の書き方について、さらに詳しく勉強したいという人はいくつか本が販売されています。
・日常スぺイン語手紙の書き方(大和たまいらぼ)
・スペイン語の手紙(白水社)
・スペイン語の手紙の書き方―日々の生活や思いを生き生きと伝える(ナツメ社)
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。