スペイン語辞書(西和・和西)の選び方


スポンサードリンク

大学で4年間、メキシコに1年間留学していた私がスペイン語学習者にオススメする辞書です。

スペイン語のオススメの辞書

★西和辞書(スペイン語→日本語)

語彙数なら...

小学館現代スペイン語辞典
現代スペイン語辞典


説明がわかりやすいのは...

白水社西和中辞典
西和中辞典



★西和辞書(スペイン語→日本語)

オススメというわけではないのですが、まともに使えるレベルの辞書では今のところ白水社の
しかないと思います。

和西辞典
和西辞典



スペイン語に限らず、日本語から英語やその他の言語

日本語という特殊な言語のためAという単語=Bという図式が成り立たず、ある程度スペイン語の能力がない人が使おうと思っても、上手に使いこなすことができません。

スペイン語の中級者以上でないと、和西辞書に書かれている表現をそのまま使っても、自然な意味にならないことが多いので、ある程度正しいや表現知っている人でないと、正しい文脈で表現を使うことは難しいと思います。


★電子辞書

CASIO(カシオ)

CASIO Ex-word (エクスワード) 電子辞書 XD-SW7500 日中韓対応手書きパネル搭載 音声対応 25コンテンツ収録 スペイン語モデル
CASIO Ex-word (エクスワード) 電子辞書 XD-SW7500 日中韓対応手書きパネル搭載 音声対応 25コンテンツ収録 スペイン語モデル


CASIO Ex-word XD-H7500 電子辞書 英語/スペイン語
CASIO Ex-word XD-H7500 電子辞書 英語/スペイン語



SEIKO(セイコー)

SEIKO IC DICTIONARY SR-E8000ES 電子辞書 (23コンテンツ, 英語/スペイン語モデル, 音声対応, シルカカードレッド対応)
SEIKO IC DICTIONARY SR-E8000ES 電子辞書 (23コンテンツ, 英語/スペイン語モデル, 音声対応, シルカカードレッド対応)


SEIKO IC DICTIONARY SR-V4700ES (32コンテンツ, 第2外国語モデル, スペイン語, 音声対応)
SEIKO IC DICTIONARY SR-V4700ES (32コンテンツ, 第2外国語モデル, スペイン語, 音声対応)




SHARP(シャープ)


●関連する記事
スペイン語の電子辞書を2万円以下で買う方法
「スペイン語ミニ辞典 改訂版西和+和西」レビュー
スペイン語オンライン無料辞書
電子辞書は効果的な語学学習に最適なツール
スペイン語の辞書の選び方
「プエルタ新スペイン語辞典」レビュー
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。